Obchodní a licenční podmínky.

1. Kdo jsme

1.1 PUB Rescue vyrábí QUIX Global s.r.o., Příčná 1892/4, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČO 22466444, DIČ CZ22466444, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 416432 („my“). Kontakt: hello@pub-rescue.com.

1.2 Tyto podmínky platí pro každého, kdo PUB Rescue instaluje, aktivuje nebo používá („vy“). Pokud je přijímáte za organizaci, potvrzujete, že ji smíte zavazovat.

1.3 Instalací, aktivací nebo používáním PUB Rescue tyto podmínky přijímáte. Pokud je nepřijímáte, PUB Rescue neinstalujte ani nepoužívejte.

2. Jak funguje nákup

2.1 Naším prodejcem je Paddle. Licence se prodávají na pub-rescue.com prostřednictvím společnosti Paddle.com Market Ltd a jejích přidružených společností („Paddle“), která vystupuje jako prodejce (merchant of record). Paddle přijímá vaši platbu, účtuje daň z prodeje nebo DPH, vystavuje fakturu a vyřizuje vrácení peněz. Na samotný nákup se vztahují podmínky pro kupující společnosti Paddle. Na používání PUB Rescue se vztahují tyto podmínky.

2.2 Microsoft Store. V Microsoft Storu je PUB Rescue ke stažení zdarma a běží jako zkušební verze. Microsoft Store licence k PUB Rescue neprodává. Na samotné stažení se vztahují podmínky Microsoftu.

2.3 Ceny. Ceny jsou uvedené na pub-rescue.com a v pokladně. Platíte částku včetně daně, kterou vám Paddle ukáže před zaplacením. Licence je jednorázový nákup, ne předplatné.

2.4 Doručení licenčního klíče. Po zaplacení vám licenční klíč pošleme e-mailem na adresu zadanou v pokladně, obvykle do 24 hodin. Mezitím můžete používat zkušební verzi. Pokud klíč nedorazí do 48 hodin, napište na hello@pub-rescue.com.

2.5 Přechod na vyšší edici. Máte-li licenci Personal, můžete si koupit edici Business za rozdíl v ceně. Dostanete nový licenční klíč Business. Vaše licence Personal se stává součástí licence Business: nelze ji převést ani používat samostatně. Starý klíč Personal zablokujeme v naší aktivační službě hned po vydání klíče Business a novější verze PUB Rescue ho po 30 dnech přestanou přijímat. Pokud vám za přechod vrátíme peníze, blokaci zrušíme; pokud aplikace klíč Personal už nepřijímá, pošleme vám místo toho nový klíč Personal.

2.6 Vrácení peněz. Do 30 dnů můžete dostat peníze zpět bez udání důvodu. Viz podmínky vrácení peněz.

3. Vaše licence

3.1 Jednorázová, trvalá licence. Za jednorázový poplatek vám udělujeme nevýhradní, trvalou licenci k instalaci a používání verze PUB Rescue, kterou obdržíte, a aktualizací, které k ní vydáme, v rozsahu zakoupené edice. Licence nevyprší. Automaticky nezahrnuje budoucí hlavní verze prodávané jako nový produkt. Pokud budoucí hlavní verzi budeme prodávat samostatně, řekneme vám to před nákupem.

3.2 Edice Personal. Pro jednu fyzickou osobu a nekomerční použití: soukromé a domácí použití, studium a neplacenou dobrovolnou činnost, například pro spolek nebo farnost. Můžete ji aktivovat až na 3 počítačích, které sami používáte. Převod souborů v rámci placené práce nebo pro podnikání vyžaduje edici Business.

3.3 Edice Business. Pro jednu organizaci: jednu firmu, veřejnou instituci, školu, církev, spolek nebo jinou právnickou osobu, včetně jejích zaměstnanců a externích spolupracovníků, pokud pro ni pracují, nebo pro jednu podnikající fyzickou osobu (OSVČ nebo freelancera). Lze ji aktivovat až na 10 počítačích organizace; pro více počítačů kupte další licenci nebo nám napište. Organizace smí na svých počítačích převádět soubory svých klientů. Každá společnost ve skupině potřebuje vlastní licenci.

3.4 Zkušební verze. Bez licenčního klíče běží PUB Rescue jako bezplatná zkušební verze bez časového omezení. Převede každý soubor a vytvoří úplný report, ale jen do PDF s viditelnou značkou zkušební verze na každé stránce a bez souborů PowerPointu. Výstupy zkušební verze můžete použít k jakémukoli účelu, pokud značku zkušební verze neodstraníte ani nezakryjete.

4. Licenční klíče

4.1 Licenční klíč obsahuje edici, jméno držitele licence, číslo objednávky a datum vydání a je digitálně podepsaný. PUB Rescue ověřuje podpis na vašem počítači.

4.2 Aktivace. Když klíč zadáte, PUB Rescue se jednou připojí k naší aktivační službě na pub-rescue.com a ověří, že je klíč platný, není zablokovaný a nepřekračuje limit počítačů vaší edice. Pošle podepsané údaje o licenci (číslo licence, edici, datum vydání a ID klíče), solený jednosměrný hash jména držitele licence místo samotného jména, podpis licence, jednosměrný otisk (hash) počítače a verzi aplikace, která je uvedena i v hlavičce User-Agent požadavku. Potom už PUB Rescue funguje trvale offline. Převod ani zkušební verze internet nikdy nepotřebují.

4.3 Aktivace offline. Pokud se počítač nemůže připojit, PUB Rescue zobrazí aktivační požadavek (jako text a QR kód). Zadejte ho na pub-rescue.com/activate/ z jakéhokoli jiného zařízení a aktivační soubor, který dostanete, nahrajte do PUB Rescue.

4.4 Přechod na jiný počítač. Počítač uvolníte volbou „Deactivate this PC“ v PUB Rescue, nebo napište na hello@pub-rescue.com a uvolníme ho za vás.

4.5 Pokud aktivační služba skončí. Pokud někdy aktivační službu přestaneme provozovat, nejdřív vydáme aktualizaci, která aktivaci nevyžaduje, aby zaplacené licence dál fungovaly.

4.6 PUB Rescue ukládá klíč do vašeho uživatelského profilu Windows (%APPDATA%\com.pubrescue.app\). Klíč ani jméno držitele licence nikdy nezapisuje do převedených souborů ani reportů.

4.7 Klíč je určen vám (Personal) nebo vaší organizaci (Business). Nezveřejňujte ho, nesdílejte ho nad rámec své edice ani ho neprodávejte, s výjimkou případů podle článku 12. Pokud je klíč zveřejněn nebo zneužit, můžeme ho zablokovat, takže ho už nepůjde aktivovat na dalších počítačích, a můžeme tomuto držiteli licence odmítnout vydat další klíče. Již aktivované počítače fungují dál.

4.8 Pokud klíč ztratíte, napište na hello@pub-rescue.com a pošleme vám ho znovu zdarma, a to až 10 let od nákupu (ochrana osobních údajů).

5. Co nesmíte

Nesmíte, a nesmíte dovolit jiným:

(a) používat PUB Rescue nad rámec své edice nebo těchto podmínek;

(b) odstraňovat, zakrývat nebo měnit značku zkušební verze, vytvářet licenční klíče, obcházet kontrolu licence nebo do ní zasahovat;

(c) PUB Rescue pronajímat, půjčovat, prodávat nebo poskytovat do podlicence ani ho nabízet jiným jako hostovanou nebo online službu. Převod souborů na vlastních počítačích pro vlastní klienty v rámci edice Business je povolen;

(d) zpětně analyzovat, dekompilovat nebo rozkládat PUB Rescue, s výjimkou případů, kdy to zákon i přes toto omezení dovoluje (zejména článek 6 směrnice 2009/24/ES), a s výjimkou součástí třetích stran pod jejich vlastními licencemi (článek 8);

(e) odstraňovat upozornění na autorská práva, ochranné známky nebo licence.

6. Vaše soubory

6.1 Všechna práva k souborům, které převádíte, i k souborům, které PUB Rescue vytvoří, zůstávají vám. Nenárokujeme si k nim žádná práva a nikdy nedostaneme jejich kopii.

6.2 PUB Rescue čte soubory a složky, které zvolíte, a výsledky zapisuje jen do výstupní složky, kterou zvolíte. Vaše původní soubory nemění, nepřesouvá ani nemaže.

6.3 Odpovídáte za to, že máte právo převádět soubory, které používáte, a používat výsledky.

7. Výsledky převodu

7.1 PUB Rescue převádí soubory Microsoft Publisheru vlastními prostředky, bez Microsoft Publisheru. Výsledky se mohou lišit od toho, co Publisher zobrazí nebo vytiskne, například v písmech, zalomení řádků, obtékání textu, obrázcích nebo barvách, a část obsahu se nemusí převést. Rozdíly, o kterých PUB Rescue ví, uvádí v reportu ke každému souboru.

7.2 Než se na výsledky spolehnete, zkontrolujte je, zejména před tiskem, zveřejněním, archivací nebo smazáním originálů. Doporučujeme původní soubory .pub ponechat.

8. Součásti třetích stran

8.1 PUB Rescue obsahuje software, písma a data třetích stran, která jsou i s licencemi uvedená v souboru THIRD_PARTY_NOTICES.txt instalovaném s aplikací. Každá součást je vám poskytnuta pod vlastní licencí. Pokud vám tato licence dává práva, která by tyto podmínky omezovaly, má pro danou součást přednost tato licence.

8.2 Knihovny libmspub, librevenge a libeot používáme pod licencí Mozilla Public License 2.0, knihovnu libmspub s našimi úpravami. Na žádost zaslanou na hello@pub-rescue.com vám jejich úplný zdrojový kód včetně našich úprav poskytneme zdarma, a to po celou dobu, kdy šíříme verzi, která je používá.

8.3 Přiložená písma (Carlito, Caladea, Gelasio, Liberation a Selawik) jsou licencována pod SIL Open Font License 1.1. Přiložený barevný profil je uvolněn jako volné dílo (CC0 1.0).

9. Provoz offline a soukromí

PUB Rescue funguje offline. Jedinými síťovými spojeními jsou aktivace licence, její opětovná aktivace na stejném počítači a deaktivace počítače (články 4.2 až 4.4) a PUB Rescue je navazuje, jen když ho o to požádáte. Jinak sám nenavazuje žádná síťová spojení, neobsahuje telemetrii, analytiku ani reklamu a nikdy neposílá vaše soubory ani nic o nich nám ani nikomu jinému. Co zpracováváme při návštěvě webu, přihlášení na čekací listinu nebo nákupu licence, popisují informace o ochraně osobních údajů.

10. Aktualizace a podpora

10.1 Aktualizace vydáváme přes Microsoft Store a na pub-rescue.com. Spotřebitelé dostávají aktualizace, které zákon vyžaduje k udržení souladu PUB Rescue s těmito podmínkami, po dobu, kterou zákon vyžaduje. O ostatních aktualizacích rozhodujeme sami.

10.2 Podporu poskytujeme e-mailem na hello@pub-rescue.com. Snažíme se odpovědět do dvou pracovních dnů.

11. Záruka a odpovědnost

11.1 Jste-li spotřebitel, máte zákonná práva z vadného plnění u digitálního obsahu, který neodpovídá smlouvě, mimo jiné podle směrnice (EU) 2019/770 a českého práva. Nic v těchto podmínkách je neomezuje.

11.2 Jinak, v rozsahu, v jakém to zákon dovoluje, poskytujeme PUB Rescue „tak, jak je“. Neslibujeme, že správně převede každý soubor nebo že poběží bez chyb.

11.3 V rozsahu, v jakém to zákon dovoluje, neodpovídáme za nepřímou nebo následnou škodu, ušlý zisk, ztrátu dat ani náklady na obnovení dokumentů. Naše celková odpovědnost je omezena cenou, kterou jste za licenci zaplatili. To neplatí pro odpovědnost, kterou zákon omezit nedovoluje, například za úmysl, hrubou nedbalost nebo újmu na životě či zdraví.

12. Převod licence

12.1 Personal: svou licenci (pokud se nestala součástí přechodu na Business) můžete jednou převést na jinou osobu, pokud PUB Rescue přestanete používat a svůj klíč smažete. Napište na hello@pub-rescue.com a vystavíme klíč na jméno nového vlastníka.

12.2 Business: licence přechází při fúzi, prodeji nebo převodu organizace nebo té její části, která PUB Rescue používá. Napište nám a vystavíme klíč na nové jméno.

13. Ukončení licence

13.1 Pokud tyto podmínky podstatně porušíte a nenapravíte to do 30 dnů od našeho písemného upozornění, můžeme vaši licenci ukončit. Pak musíte PUB Rescue na základě této licence přestat používat a klíč smazat. Soubory, které jste vytvořili v souladu s právem, si můžete ponechat.

13.2 Pokud je vaše platba vrácena nebo reklamována u banky (chargeback), zaplacená licence končí a její klíč zablokujeme. PUB Rescue dál funguje jako bezplatná zkušební verze.

13.3 Články 6, 7, 8, 11, 14 a 15 platí i po skončení licence.

14. Sankce

PUB Rescue nesmíte používat v rozporu se sankcemi nebo kontrolou vývozu EU, OSN nebo USA ani ho kupovat jménem osoby, na kterou se sankce vztahují.

15. Ochranné známky

Microsoft, Microsoft 365, Publisher, PowerPoint, Windows a Microsoft Store jsou ochranné známky skupiny Microsoft. PUB Rescue není vyroben, sponzorován ani podporován společností Microsoft.

16. Rozhodné právo a spory

16.1 Tyto podmínky se řídí českým právem. Jste-li spotřebitel, zůstává vám ochrana, kterou poskytují kogentní předpisy země vašeho bydliště (článek 6 nařízení Řím I).

16.2 Příslušné jsou soudy v České republice. Spotřebitelé mohou podat žalobu i u soudů své země.

16.3 Spotřebitelé mohou využít mimosoudní řešení sporů u České obchodní inspekce (adr.coi.cz).

17. Obecná ustanovení

17.1 Tyto podmínky a informace o ochraně osobních údajů tvoří úplnou dohodu o vašem používání PUB Rescue. Nákup se řídí podmínkami pro kupující společnosti Paddle.

17.2 Je-li některé ustanovení neplatné, zbytek zůstává v platnosti a neplatné ustanovení se nahrazuje platným, které je nejblíže jeho účelu.

17.3 Tyto podmínky můžeme pro budoucí verze změnit. Pro vaši verzi platí podmínky, které byly k této verzi přiloženy. Změny nesnižují práva, za která jste již zaplatili.

17.4 Oznámení nám zasílejte na adresu QUIX Global s.r.o., Příčná 1892/4, 110 00 Praha 1, Česká republika, nebo na hello@pub-rescue.com.

Toto je překlad anglického znění na pub-rescue.com/terms, které se zobrazuje i v aplikaci.